Обама в Китаї: питання цензури обговорювали слалом

  У середу 18 листопада, завершився триденний візит президента США Барака Обами до Китаю. За цей термін він встиг не лише зустрітися з головою КНР Ху Цзіньтао, прем'єром держради КНР Вень Цзябао, а й поспілкуватися з молоддю та прогулятися Пекіном.
  Слід зауважити, що це було перше відвідання Китаю Бараком Обамою з офіційним візитом у якості глави Білого Дому. І як було відмічено західними спостерігачами та ЗМІ — цей візит залишив по собі більше питань, аніж відповідей. В свою чергу китайська влада вкотре підтвердила своїми діями, що “права людини” залишаються для неї на останньому місці.

  Ще задовго до приїзду Барака Обами китайська влада усіма засобами намагалася створити враження стабільності та процвітання в країні. Багатьох незадоволених режимом людей, які могли вчинити «заворушення», затримували або саджали під домашній арешт. Так, мешканка Шанхаю, яка побажала залишитися анонімною, повідомила телеканалу NTD, що китайський режим ретельно спостерігає за всіма, хто може виступити з протестом під час візиту Обами. «Можете бути впевненими, що у нас не буде жодного шансу встановлення будь-яких контактів з Обамою. Влада мобілізує величезну кількість міліціянтів у цивільному, щоб вони стежили за громадянами, які часто виступають з апеляціями. За нами спостерігатимуть цілодобово», ‒ додала вона.
   
  Президент США Барак Обама розпочав свій візит до Китаю зупинкою у Шанхаї – комерційній столиці країни. Його перша зустріч була не з політиками, а з молоддю. Переговори про те, коли і якими каналами транслюватиметься виступ Обами в Шанхаї, велися понад два тижні… Коли у підсумку трансляція велася тільки місцевим шанхайським телеканалом, хоча американська влада сподівалися, що її зможе побачити все населення країни по національному телебаченню. Ця зустріч відбувалася за пильної уваги китайських можновладців. Одна з учасниць зустрічі потім зізналася журналістам, що до цього їх готували чотири дні.

  Вступне слово президента Обами було коротким. Зміст промови полягав у тому, що проблеми минулого не повинні руйнувати майбутнє. Глава Білого Дому заявив, що дві країни зовсім не приречені на протиборство одна з одною. Цікава заява, дивлячись на те, що на даний момент між Китаєм та США ведеться запекла торгова війна.

  Обама також нагадав слухачам, що всі люди народжені рівними й можуть претендувати на рівні права. "Ми віримо, що свобода вираження поглядів та віросповідання, право на вільний доступ до інформації та участь у політичному житті – універсальні загальнолюдські права. Вони повинні бути доступні всім, у тому числі представникам етичних та релігійних меншин", ‒ додав він. На питання про Інтернет-цензуру Президент США обмежився лаконічною відповіддю, сказавши лише, що він є прихильником відсутності цензури, однак визнає, що в “різних державах різні традиції”. А взагалі, очевидно, що сподівання спільноти на те, що Обама почне відкриту дискусію на тему свободи слова не виправдалась. Він намагався не загострювати увагу на питанні цензури в КНР, через це і отримав масу критики у свою адресу від західних ЗМІ. А от для китайських ЗМІ (хто б сумнівався) навіть такі заяви виявилися занадто сміливими. І китайська влада не вигадала нічого більш розумного, окрім того як змусити ЗМІ видалити з тексту фрагмент, що стосувався цензури. Фрагмент конференції, де Обама відповідає на питання про свободу слова, був показаний в ефірі лише одного телеканалу — Shangai TV.
  
  У наступні дні Президент США провів переговори з керівником КНР Ху Цзіньтао та головою китайського уряду Веном Цзябао. На офіційному рівні сторони домовилися про продовження економічного співробітництва для подолання наслідків фінансової кризи, а також про взаємну підтримку ініціатив у боротьбі з глобальним потеплінням та розповсюдженням ядерної зброї. Була обговорена і тема штучного заниження курсу юаню. За словами Обами, американські виробники стверджують, що влада Китаю штучно утримує юань на низькому рівні, що сприяє збільшенню продажу китайських товарів на американському ринку і, навпаки, перешкоджає збуту американських товарів на китайському.

  Варто додати лише те, що Китай був останньою зупинкою восьмиденного турне Обами країнами Південно-Східної Азії. Перед від'їздом глава Білого Дому як завжди посміхався, та чи залишився він задоволений своїм візитом до Піднебесної, ось це інше питання. 

20.11.2009