Самсонадзе-грузинська альтернатива "Сімпсонам"
Ярослав Кобзар
19.12.2009
У Грузії випустили свою версію популярного американського мультсеріалу "Сімпсони" під назвою "Самсонадзе". Про це повідомляє ТСН.ua. Мультфільм транслюється на грузинському телебаченні вже шість тижнів.
Герої грузинського анімаційного серіалу - це батько Гела, мати Додо, дочка Шорена, син Гія, які живуть з батьками Гели у вигаданому грузинському місті. Вони візуально схожі на героїв американського мультсеріалу, авторські права на який належить 20th Century Fox. Але у Самсонадзе явно присутній національний колорит.
Автор ідеї грузинського мультиплікаційного проекту і його продюсер Шалва Рамішвілі визнав, що використав ідею американського серіалу, проте домовлятися про авторські права з Fox не має наміру.
"Я вважаю, що це не має сенсу. Це різні історії. Самсонадзе - це грузинське прізвище. У нашому серіалі йдеться про грузинську сім'ю", - зазначив Рамішвілі.
Він також розповів, що серіал виконаний в жанрі соціальної сатири. У мультфільмі зустрічаються жарти на злободенні для Грузії теми - емансипації, вестернізації, конфлікту поколінь тощо.
Джерело: ТСН.ua
